III-я Всероссийская конференция с международным участием «Право между Востоком и Западом»

16 ноября 2023 г. ведущий научный сотрудник отдела методологии противодействия коррупции, канд. юрид. наук Севальнев В.В. принял участие в III-ей Всероссийской конференции с международным участием «Право между Востоком и Западом», организованной Международно-правовым факультетом МГИМО МИД России совместно с Юридическим факультетом Казанского университета.

В рамках секционного заседания «Правовые традиции стран Азии и Африки» Севальнев В.В. представил доклад и презентацию на тему «Сотрудничество между Россией и Китаем в сфере юриспруденции: к 100-летию ИЗиСП», отметив, что Институт с первых годов своего создания уделял значительное внимание сравнительно-правовым исследованиям. Одним из важных направлений было и остается изучение правовой системы Китая.

Севальнев В.В. отметил, что в Информационном бюллетене ВИЮН за 1939 год был опубликован перевод В. Серебровского Гражданского кодекса Китайской Республики 1929 г.  В 1950-60 годах работы ведущих ученых Института (Б.С. Антимонов, С.Н. Братусь, Д.М. Генкин, К.А. Граве, Л.А. Лунц, Г.М. Миньковский, И.Б. Новицкий В.А. Туманов и др.) были переведены на китайский язык и послужили основой для формирования учебной и научно-методической юридической литературы нового Китая.

В настоящее время темпы сотрудничества с ведущими научными центрами КНР не снижаются, в частности в 2014 г. в Китае переведена и издана фундаментальная монография «Коррупция: природа, проявления, противодействие», подготовленная под руководством Академика РАН Т.Я. Хабриевой. В 2020 г. вышла в свет совместная монография «Опыт лучших практик государственной службы России и Китая», подготовленная Институтом и Пудунской академией по подготовке руководящих кадров Китая. В марте 2022 года данная монография была переведена на китайский язык и опубликована в Китае.